Полный русско-английский словарь
расставлять
Несовер. — расставлять; совер. — расставить (кого-л./что-л. ) 1) (размещать) place; arrange; set (up) 2) (раздвигать) move apart; spread 3) (о платье и т.п.) let out 4) assign (о персонале); post (о часовых) , расставить (вн.) 1. (ставить) place (smb., smth.) , arrange (smth.) ; расставить книги в шкафу place/arrange books in a bookcase; ~ сети set* nets; 2. (распределять для исполнения работы) distribute (smb., smth.) ; allocate (smb., smth.) ; ~ силы distribute oneś forces; ~ часовых post sentries; ~ людей allocate (duties to) personnel; 3. (раздвигать) extend (smth.) ; ~ ноги set* oneś feet apart; ~ руки extend oneś arms horizontally; 4. разг. (платье и т. п.) let* (smth.) out.