распороть
1) (разрезать по шву и т.п.) scucire
распороть юбку — scucire la gonna
2) (поранить) tagliare profondamente, farsi un taglio profondo, squarciare
распороть себе ногу гвоздём — squarciarsi il piede con un chiodo
3) (нарушить — тишину и т.п.) squarciare, violare
вой сирены распорол тишину — l'ululato di una sirena ha squarciato il silenzio