Русско-немецкий словарь
1) (о насекомых и т.п.) auseinanderkriechen vi (s)
2) (разлезться) sich verschleißen, fadenscheinig werden (о материи); zerfallen vi (s) (распасться)
расползаться