1) советовать, рекомендовать
raccomandare la prudenza — советовать быть осмотрительным
2) призывать
raccomandare la disciplina — призывать к дисциплине
3) поручить заботам, оставить на попечении, вверить
raccomandare la famiglia a un amico — поручить семью заботам друга
4) рекомендовать (ходатайствовать)
questo candidato gli è stato caldamente raccomandato — ему горячо рекомендовали этого кандидата