1) (о человеке) travailler vi
работать врачом — être médecin
2) (о механизме) marcher vi; fonctionner vi
телефон не работает — le téléphone ne marche pas
3) (о магазине, почте и т.п.) être ouvert
почта работает круглосуточно — la poste est ouverte jour et nuit