пышный
1) (роскошный) sfarzoso, pomposo
пышный дворец — un palazzo sfarzoso
пышный приём — un ricevimento pomposo
2) (пушистый) rigoglioso, vaporoso
пышные волосы — capelli vaporosi
пышная растительность — vegetazione rigogliosa
3) (полный) formoso
пышная женщина — donna formosa
4) (мягкий и пухлый) rigonfio, tumido
пышный хлеб — pane fresco
5) (напыщенный) ampolloso, pomposo
пышные слова — parole ampollose