Этимологический словарь Крылова
Это слово, заимствованное из старославянского, образовано приставочным способом от зрачный – "видимый", в свою очередь образованного от зракъ – "вид", к которому восходит и существительное зрачок.
прозрачный
Прозрачный
ПРОЗРАЧНЫЙ