1) (о реке и т.п.) scorrere
в овраге протёк ручеёк — nel fossato si è formato un ruscello
2) (просочиться) infiltrarsi, penetrare
вода протекла в погреб — l'acqua si è infiltrata nello scantinato
3) (стать проницаемым для влаги) cominciare a perdere acqua
крыша протекла — il tetto ha cominciato a perdere acqua
4) (пройти, миновать) trascorrere, passare
годы протекли быстро — gli anni sono passati presto