Этимологический словарь Макса Фасмера
проби́рка
проби́рный, прилаг., химич., предполагает исходное *проби́ровать. Из нем. probieren; см. Преобр. II, 128. Далее см. про́ба.
пробирка
Пробирка