1) (заявление о признании) riconoscimento м.
признание прав — riconoscimento dei diritti
2) (принятие) accoglimento м., riconoscimento м.
признание долга — riconoscimento di un debito
3) (открытое сообщение о своих поступках) confessione ж.
признание в преступлении — confessione di aver commesso un delitto
4) (в любви) dichiarazione ж. d'amore
страстное признание — un'appassionata dichiarazione d'amore
5) (общественное уважение) riconoscimento м., notorietà ж., fama ж.