Этимологический словарь Крылова
Образовано приставочным способом от ton, восходящего ктой же основе, что и тоня – "рыбачий стан, пристань". Буквальное значение "пристань". К этой же основе относятся слова затон, тонуть.
притон
Притон