presso

1. предл.

1) рядом, около, недалеко

in un paese presso Bologna — в деревне недалеко от Болоньи

2) с, у (в доме у)

abita presso i genitori — он живёт с родителями

3) у, в, при

ambasciatore presso la Santa Sede — посол при папском престоле

abbiamo assunto informazioni presso una ditta — мы получили эти сведения на одной фирме

4) среди, у

gode molta popolarità presso i giovani — он пользуется большой популярностью среди [у] молодёжи

5) для передачи (такому-то, в адресе)

al signor Rossi, presso Paolo Bianchi — господину Паоло Бьянки, для передачи господину Росси

6) в произведениях, у

presso gli scrittori dell'Ottocento — у писателей девятнадцатого века

2. м. мн. pressi

окрестности

abitano nei pressi della stazione — они живут недалеко от станции