1) (убирать в тайное место) nascondere, occultare
прятать вещи — nascondere la roba
••
прятать концы — far sparire ogni traccia
2) (помещать для сохранности) mettere via
прятать шубу на лето — mettere via la pelliccia per l'estate
3) (закрывать, прикрывать) nascondere, proteggere
прятать нос в шарф — nascondere il naso nella sciarpa