Словарь антонимов русского языка
ЗАПРЕТ — РАЗРЕШЕНИЕ
Наложить запрет — дать разрешение.
○ Судьба книги, ее разрешение или запрет, таинственной и неясной, но нерасторжимой связью связывалась для Лермонтова с его собственной судьбой. А. Титов. Лето на водах.
Куда пойдет общество: по направлению запрета всего на свете или ... по направлению разрешения всего, что не запрещается законами? Литературная газета, 20 мая 1987.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — РАЗРЕШЕНИЕ
Все стараются под благовидным предлогом уйти от решения: нет ни формального запрещения, ни официального разрешения. И. Варшавский. Сюжет для романа.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ПОЗВОЛЕНИЕ
Вот уже пять месяцев меня томят странные мистификации цензуры, то манящие позволением, то грозящие запрещением «Мертвых душ». Гоголь. Письмо С. С. Уварову, между 24 февр. и 4 марта 1842.
— Вот те-то, которым резать-то право дано, те так уж и должны не страдать совсем, даже за кровь пролитую? — Зачем тут слово: должны? Тут нет ни позволения, ни запрещения. Пусть страдает, если жаль жертву. Достоевский. Преступление и наказание.
ВОСПРЕЩЕНИЕ (книжн.) — РАЗРЕШЕНИЕ
— В случае разрешения для печати оригинал ваш идет в обратном порядке вниз, вплоть до фельдфебеля, который и сообщает вам о разрешении или воспрещении. Куприн. Юнкера.
ЗАПРЕЩЕНИЕ — ДОЗВОЛЕНИЕ (устар.)
Алтунину нередко приходится превращаться в юриста. Дозволение, запрещение, предписание — три кита правового регулирования, и надо уметь ими пользоваться. М. Колесников. Школа министров.
ЗАПРЕЩАТЬ — РАЗРЕШАТЬ
сов. запретить — разрешить
Запрещаться — разрешаться (см.)
запрещение — разрешение (см.)
запрет — разрешение (см.)
запретный — разрешенный (см.)
запрещенный — разрешенный (см.)
запретительный — разрешительный (см.)
воспрещать — разрешать
воспрещаться — разрешаться (см.)
воспрещение — разрешение (см.)
Запрещать курить — разрешать курить. Запрещать проезд — разрешать проезд.
○ Попробуйте разрешить малышу то, что папа и мама строжайше запрещают, — он воспользуется вашим попустительством, но поглядите на его мордашку: ему неудобно, что он не удержался от соблазна, он сконфужен и в глубине души вас осуждает. Кетлинская. Здравствуй, молодость!
Я долго думал: что мне запрещено в моем деле, в моей профессии. И я понял: — разрешено все, за исключением одного совершенно точного правила: нельзя переходить грань искусства. М. Светлов. Моя биография — люди.
Заведующая одним из отделов [Русского музея] строго и подозрительно спросила: «А что, Филонов разве теперь разрешен?» Тогда это казалось даже естественным — ну, конечно, запрещен и очень опасен. Н. Троепольская. Трудное искусство Павла Филонова.
ЗАПРЕЩАТЬ — ПОЗВОЛЯТЬ
сов. запретить — позволить
Запрещаться — позволяться
запрещение — позволение (см.)
запрещать — дозволять (см.)
запрещаться — дозволяться
запрещение — дозволение (см.)
Запретить пойти куда-л. — позволить пойти куда-л.
○ — Позволь хоть поговорить, хоть поглядеть на тебя! — Кто же запрещает? Говори и гляди! Гоголь. Ночь перед Рождеством.
[Псару:] Ты знаешь, что царь позволил мне целовать ему ноги, но запретил при этом целовать пол, что нет равного мне среди возлюбленных царя. Блок. Рамзес.
ЗАПРЕЩАТЬ — ДОЗВОЛЯТЬ (устар.)
сов. запретить — дозволить
И то, что дозволяешь нежно, И то, что запрещаешь мне, Все впечатлелось неизбежно В моей сердечной глубине. Пушкин. Как наше сердце своенравно!
— Поступай как хочешь, как хочешь живи! Ничто не запрещено, все дозволено. Тендряков. Покушение на миражи.