Этимологический словарь Крылова
Это русское образование произведено суффиксальным методом от глагола повестить – "поставить в известность, уведомить". К этому же корню восходит и существительное повесть.
повестка
Повестка