Словарь паронимов русского языка
поверка // проверка
Составляют гнездо пар с паронимами поверочный // проверочный.
ПОВЕРКА 1. Сверка в точности. 2. Перекличка с целью проверить наличный состав людей (спец.).
Поверка: 1) систематическая ~; ~ времени, часов, приборов, барометров, карты; 2) утренняя, вечерняя ~; ~ солдат, слушателей, арестантов.
• У нас идёт деятельная поверка карты Броутона … Карта его неверна: беспрестанно надо поправлять. И.Гончаров. Фрегат «Паллада». Скоро раздался сигнал на вечернюю поверку, и солдаты ушли в казармы. А.Степанов. Порт-Артур.
Δ На поверку (в действительности, на самом деле).
ПРОВЕРКА Установление правильности чего-либо, соответствия чего-либо чему-либо. Синоним: контроль.
Проверка: ~ знаний, работы, документов, отчётности, исполнения, кассы, билетов.
• Никому не доверяя, Любимов сам руководил проверкой всего аппарата. В. Кетлинская. Дни нашей жизни.