1) (приводить в негодность) rompere, guastare, mettere fuori servizio
портить оборудование — rompere le attrezzature
2) (наносить ущерб) rovinare, danneggiare
портить здоровье — rovinare la salute
••
портить кровь — guastare il sangue
3) (делать неприятным) rovinare, rendere spiacevole, guastare
портить впечатление — rovinare l'impressione
портить праздник — guastare la festa
4) (развращать) corrompere, depravare
эта компания портит его — questa compagnia lo corrompe