Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где portiere образовано суффиксальным способом от porte – "дверь", восходящего к латинскому porta – "ворота".
портьера
Портьера