полоса
Полоса́
1) (черта) kitengele (vi-), mfuo (mi-), mstari (mi-);
(борозда) buruzo (ma-);
полоса́ цветна́я — mlia (mi-);
полоса́ цветна́я (на теле животного или насекомого) — batobato (ma-);
полоса́ цветна́я (на ткани, одежде и т. п.) — mwalamu (mi-);
по́лосы многочи́сленные — marakaraka мн.
2) (область, место) ukanda (kanda), eneo (ma-);
полоса́ насажде́ний — mraba (mi-);
полоса́ прили́ва — upwa (pwa[a]);
полоса́ часто́т — bendi (-);
взлётная полоса́ — barabara ya kurukia ndege (-)
3) (узкий кусок) kipande (vi-);
полоса́ мате́рии (поддерживающая женскую грудь) — kanchiri (-);
полоса́ мате́рии у́зкая — utepe (tepe; ma-);
полоса́ мате́рии дли́нная (для тюрбана, набедренной повязки) — kitambi (vi-);
полоса́ шёлковой тка́ни (для тюрбана; длиной около 3 м) — kitambi debwani (vi-);
полоса́ тка́ни (идущая на шитьё паруса) — fatika (-);
полоса́ воло́с (на голове женщины после бритья) — sekini (-);
полоса́ дли́нная у́зкая (металла, ткани и т. п. для отделки, украшения) — upapi (papi);
полоса́ из ли́стьев ве́ерной па́льмы (для плетения) — utangule (tangule);
полоса́ из па́льмового листа́ (для плетения циновок, корзин и т. п.) — bambo (ma-);
полоса́ у́зкая плетёная (из листьев для изготовления циновок, корзин и т. п.) — usitu (situ)
4) (период времени) kipindi (vi-);
полоса́ неуда́ч — gharika lа misiba (ma-)