Этимологический словарь Крылова
подушка
Эта постельная принадлежность не имеет того значения, которое приписывает ему народная этимология – "подкладываемый под ухо"; слово это связано с существительными душа, дух, а буквальное его значение – "надутое". Ведь подушка и в самом деле должна быть легка, как воздух.