Этимологический словарь Крылова
Вероятно, восходит к слову драга (дорога) и буквально означает "идти той же дорогой, по которой прошел ктото"; со временем значение перешло в "воспроизводить что-то или чьи-либо действия".
подражать
Подражать