Этимологический словарь Макса Фасмера
подлинный
по́длинный
обычно сближают с по́длинник "длинный шест" (см. длина́) на том якобы основании, что при судебной расправе били "подлинниками" – длинными палками, чтобы выпытать правду; см. Преобр. I, 186; Горяев, ЭС 92.
••
[Против этого объяснения возражает Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 174). – Т.]