Этимологический словарь Крылова
плантация
Заимствование из латинского, где plantatio образовано суффиксальным способом OTplantare – "сажать, разводить", произведенного от planta – "растение". Обратим внимание на английское существительное plant (растение), восходящее к тому же корню.