Этимологический словарь Крылова
Это название площади для военных парадов было заимствовано из немецкого языка, где Platz через латинское посредство (platea – "площадь") восходит к греческому plateia – "широкая, плоская" (по отношению к дороге, улице). К той же основе восходят слова платан или площадь.