Этимологический словарь Макса Фасмера
пион
пио́н
впервые у Петра I (Смирнов 227), народн. пиво́ния – то же.
Первое, возм., через ср.-нж.-нем. piône – то же, а форма на -ия – через польск. piwonia из лат. раеōniа, греч. παιωνία от Παιωνία – название местности в Македонии; см. Преобр. II, 65 и сл. Невероятно происхождение слова пио́н через посредство шв. рiоn, вопреки Маценауэру (LF 12, 341); ср. Ельквист 763.