петля
1) (из верёвки и т.п.) cappio м., nodo м.
2) (смертная казнь, самоубийство) corda ж., cappio м.
3) (круговое движение) moto м. circolare, cerchio м.
••
мёртвая петля — cerchio della morte, gran volta
4) (при вязании) maglia ж.
поднять петлю на чулке — alzare una maglia della calza
5) (в одежде) asola ж., occhiello м.
обметать петли — orlare le asole
6) (дверная и т.п.) cardine м., cerniera ж.
дверная петля — cerniera [cardine] della porta
снять с петель — scardinare