Этимологический словарь Макса Фасмера
пешка
I пе́шка
••
[I "низший разряд фигур в шахматной игре", собственно "пехотинец, рядовой"; см. пе́ший. – Т.]
II пе́шка
II "пыжик, шкура с олененка", сиб. (Даль). Из ханты рēš, рēši – тоже (Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 261 и сл.; Альквист у Калимы, FUF 12, 159; 18, 36). См. также пы́жик.