Полный русско-английский словарь
перестраивать
Несовер. — перестраивать; совер. — перестроить (что-л. ) 1) rebuild, reconstruct 2) refashion, redesign, reshape; reorganize 3) regroup, re-form воен. 4) муз.; радио tune, retune, attune , перестроить (вн.) 1. (о постройке, сооружении) rebuild* (smth.) , reconstruct (smth.) ; 2. (переделывать) change (smth.) ; перестроить всё на свой лад change everything to suit oneś own ideas; перестроить расписание поездов change/revise the train time-table; перестроить фразу recast* a sentence; 3. (реорганизовать) reorganize (smth.) ; ~ систему управления reorganize a system of management; ~ работу цеха reorganize the work of a department; 4. (менять строй чего-л.) reform (smth.) ; перестроить роту reform a company; 5. (о рояле, приёмнике и т. п.) retune (smth.) ; ~ся, перестроиться 6. (изменять свои взгляды) adopt a new attitude/approach; (в работе тж.) change oneś methods; 7. (располагаться в строю по-иному) (re)form; перестроиться в одну шеренгу (re)form into single file; 8. (настраиваться на новую радиоволну) change the wavelength.