Полный русско-английский словарь
переснимать
Несовер. — переснимать; совер. — переснять (кого-л./что-л. ) 1) make a copy (of) 2) разг. make another photograph (of) , переснять (вн.) 1. (снимать что-л. заново фотоаппаратом и т. п.) retake* (smth.) , take* (smth.) again; (киноаппаратом тж.) reshoot* (smth.) , shoot* (smth.) again; 2. (делать новый снимок с уже имеющегося) сору (smth.) , make* а photographic сору (of); 3. (делать новую съёмку чего-л.) remake* (smth.) ; ~ план дороги resurvey a road; ~ся, пересняться разг. have* oneś photograph taken again; (в кино) do*/make* а retake.