перенести
1) (переместить) portare
перенести цветы из комнаты на балкон — portare i fiori dalla stanza sul balcone
2) (изменить местонахождение) spostare, trasferire
перенести столицу в другой город — trasferire la capitale in un'altra città
3) (направить, перевести) riportare, portare
перенести слово на следующую строку — riportare la parola alla riga seguente
4) (назначить на другое время) rinviare, differire
перенести заседание на следующий день — rinviare la seduta al giorno successivo
5) (вытерпеть, испытать) sopportare, patire, subire
перенести болезнь — avere una malattia