Словарь паронимов русского языка
переливочный // переливчатый
ПЕРЕЛИВОЧНЫЙ (спец.). Служащий для переливки, относящийся к ней.
Переливочн|ый: ~ый цех, пункт, ковш; ~ая установка.
• Переливочный ковш наполнился жидким металлом.
ПЕРЕЛИВЧАТЫЙ С переливами, переходящий из одного (цвета, тона, звука) в другой. Синоним: переливистый.
Переливчат|ый: ~ый голос; ~ые звуки; ~ый цвет; ~ые краски.
• Опять все, будто по уговору, остановились, опять стали прислушиваться к переливчатым, весело порхавшим по тайге звукам. В. Шишков. Помолились. Я люблю, и любуюсь, и жду Переливчатых красок и слов. А. Блок. «Днём вершу я дела суеты...»