Полный русско-английский словарь
перекладывать
Несовер. — перекладывать; совер. — переложить (кого-л./что-л. ) 1) put, lay/pack/place (elsewhere), shift, move; shift off перен. 2) (чем-л.) interlay (with) 3) set up again, put in again, relay, reset 4) (чего-л.) put too much 5) arrange; transpose перекладывать на музыку перекладывать на стихи , переложить 1. (вн.; перемещать) shift (smth.) ; ~ что-то с места на место shift smth. from place to place; 2. (вн. на вн.; работу, вину и т. п.) throw* ( smth. on to), shift ( smth. on to); переложить ответственность на кого-л. throw*/shift the responsibility on to smb. ; 3. (вн., тв.; прокладкой) pack ( smth. in, with); ~ яблоки стружкой pack the apples in shavings; 4. (вн.; переделывать) remake* (smth.) , rebuild* (smth.) ; ~ печь reset* a stove; 5. (вн.; укладывать заново) repack (smth.) , rearrange (smth.) ; 6. (вн.; излагать в иной форме) rearrange (smth.) , transpose (smth.) ; переложить что-л. на музыку set* smth. to music; 7. (вн., рд.) разг. (класть слишком много) put* too much (smth.) in.