Этимологический словарь Крылова
(печка)
Общеславянское существительное, восходящее к основе пек. Буквальное значение "место, где пекут".
печь
Печь
ПЕЧЬ