Этимологический словарь Крылова
пасквиль
Заимствовано в Петровское время из немецкого, а восходит к итальянскому pasqufflo – так римляне называли статую, на которую приклеивались различные злободневные эпиграммы. Статуя же эта была названа по имени обитателя дома, стоявшего напротив – учителя Pasquino.