Этимологический словарь Крылова
Это заимствование из французского через немецкий восходит к латинскому причастию patiens – "страдающий" от глагола pati – "терплю", "переношу". См. также пасьянс.
пациент
Пациент
ПАЦИЕНТ