Этимологический словарь Крылова
Заимствование из латинского, где ovatio образовано от глагола ovare – "торжествовать".
овация
Овация
ОВАЦИЯ