outsider

[ˈautˈsaɪdə] сущ. 1) а) что-л. или кто-л., находящиеся снаружи, вне стен, ограждения и т.п. б) постороннее лицо; человек, не принадлежащий к данному кругу; чужой Few outsiders have ever visited this tribe. — Всего несколько посторонних за все времена посетили это племя. As a child she was very much an outsider. — Ребенком она себя чувствовала совершенно чужой среди других детей. Syn : foreigner 2) перен. неспециалист, непрофессионал; непосвященные круги; непосвященные лица Syn : layman 3) эк. аутсайдер (предприятие, не входящее в монополистическое объединение) 4) спорт аутсайдер The race was won by a rank outsider. — На скачках победила лошадь, имевшая очень мало шансов на выигрыш. посторонний (человек), не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии — he has lived here for 20 years but is still regarded as an * он живет здесь 20 лет, но его еще считают чужим неспециалист, профан (экономика) аутсайдер; предприятие, не входящее в монополистическое объединение легкий двухколесный экипаж для загородных прогулок (спортивное) аутсайдер (на скачках) outsider спорт. аутсайдер ~ разг. невоспитанный человек ~ неспециалист, любитель; профан ~ неспециалист ~ постороннее лицо ~ посторонний (человек) не принадлежащий к данному учреждению, кругу, партии; постороннее лицо; сторонний наблюдатель