Полный русско-английский словарь
отставка
Жен. 1) (уход со службы) resignation, retirement подать в отставку — to send in one's resignation; to send in one's papers воен. в отставке — retired, in retirement, on the retired list увольнение в отставку — retiring; воен. discharge; (с пенсией) pensioning off увольнять в отставку — to retire; to place on the retired list воен.; (с пенсией, по возрасту) to pension off уходить в отставку — to resign, to retire принять отставку правительства — to accept the resignation of the cabinet 2) уст. (увольнение) dismissal; discharge ∙ давать отставку кому-л. разг. — to drop smb., to break up with smb. получить отставку разг. — to get jilted/dumped отставк|а — ж. retirement; в ~е retired; подавать в ~у apply for retirement, send* in oneś papers; ~ правительства resignation of the government.