Полный русско-английский словарь
отрыв
Муж. 1) (действие) tearing off 2) (разлучение) separation 3) disengagement тж. воен. 4) перен. alienation; isolation 5) interruption; break; hiatus ∙ в отрыве от — in isolation from, ignoring м.: ~ от земли ав. take-off; (ракеты) lift-off; без ~а от производства without giving up oneś work; в ~е от чего-л. in isolation from smth. ; критиковать кого-л. за ~ от действительности accuse smb. of being cut off from reality.