1) (обнаружение) scoperta ж.
открытие нового химического элемента — la scoperta di un nuovo elemento chimico
2) (начало) apertura ж., inaugurazione ж.
открытие выставки — inaugurazione della mostra
3) (научное) scoperta ж.
сделать научное открытие — fare una scoperta scientifica