Этимологический словарь Крылова
Образовано от общеславянского ospbti – "осыпать". Болезнь названа так по выступающей на коже сыпи.
оспа
Оспа