Этимологический словарь Макса Фасмера
орля́нка
название игры (орёл или оре́шек). От орёл, потому что монеты до революции носили изображение орла. См. оре́шек.
орлянка
Орлянка