Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где organisation (от глагола organiser – "организовывать") образовано от organe – "орган".
организация
Организация
ОРГАНИЗАЦИЯ