Этимологический словарь Крылова
Заимствование из французского, где ordinaire образовано от латинского ordinarius – "рядовой, обыкновенный".
ординарный