Этимологический словарь Крылова
Заимствование из итальянского, где operetta (буквально – "маленькая опера") образовано как уменьшительное от opera (см. опера).
Оперетта
оперетта
ОПЕРЕТТА