Русско-испанский словарь
окопа́ться
воен.
atrincherarse (тж. перен.)
окопаться в тылу — emboscarse
окопаться