Словарь паронимов русского языка
одышка // отдышка
ОДЫШКА Учащённое и затруднённое дыхание (вследствие болезни или сильного физического напряжения).
Одышка: старческая, мучительная, постоянная, продолжительная ~; мучает ~; страдать одышкой.
• Тем не менее он [Варламов] поднялся и, невзирая на мучительную одышку и на общую слабость, заставил себя играть. С. Кара. Варламов. Старцев пополнел, раздобрел и неохотно ходил пешком, так как страдал одышкой. А.Чехов. Ионыч.
ОТДЫШКА (устар.). Короткий отдых. Синоним: передышка.
Отдышка: небольшая, необходимая, нужная ~.
• Рваный и утерявший облик человека, ворочает он без отдышки огромные берёзовые кряжи. Л.Леонов. Соть.