Польско-русский словарь
odpłyn|ąć
3. (о cieczach) стечь, сбежать;
4. перен. улететь, унестись; ● krew ~ęła кровь отлила (от лица), краска сбежала (с лица);