обзолотить

I

обзолоти́ть // озолоти́ть

Составляют гнездо пар с паронимами обзолотивший // озолотивший, обзолотив // озолотив.

ОБЗОЛОТИТЬ (разг. устар.). Покрыть позолотой, позолотить.

Обзолотить: ~ купол, крест, ложки, посуду; ~ золотом, краской.

• Он в нашем селе церковь новым тёсом обшил и кресты обзолотил. М.Вовчок. Чумак.

ОЗОЛОТИТЬ 1. Осветив, придать чему-либо золотистый цвет, оттенок. 2. Щедро одарить кого-либо деньгами, обогатить (разг.).

Озолотить: 1) лучи солнца озолотили; ~ край неба, купол, верхушки сосен, листву; 2) ~ помощника, слугу, актрису.

• На горизонте небо уже очистилось, и склонившееся солнце успело последними лучами озолотить степь. В.Игишев. Шахтёры. [Грязной:] Так я к тебе зайду и, если ты приятелю поможешь, Озолочу тебя. Л.Мей. Царская невеста.

II

озолотеть // озолотить

Составляют гнездо пар с паронимами озолотевший // озолотивший, озолотев // озолотив.

ОЗОЛОТЕТЬ (разг. устар.). Сделаться богатым. Синоним: разбогатеть.

Озолотеть: человек, купец озолотел; ~ на сделке, на покупке, на продаже.

• — У Дмитрия хозяйство крепкое … Он у тебя скидку выторговал, а гляди, как озолотел на том. С.Бродский. Дмитрий Донской.

ОЗОЛОТИТЬ 1. Осветив, придать чему-либо золотистый цвет, оттенок. 2. Щедро одарить кого-либо деньгами, обогатить (разг.).

Озолотить: 1) солнце озолотило; ~ купол, верхушки деревьев, степь; 2) ~ человека, слугу, женщину.

• Луч озолотил бледный лоб статуи. И.Гончаров. Обрыв. [Маргаритов:] Покажи, говорят, нам свою честность, так мы тебя озолотим. А.Островский. Поздняя любовь.