1) (помещение) ostello м.
заводское общежитие — residence aziendale
молодёжное общежитие — ostello della gioventù
студенческое общежитие — casa dello studente
2) (совместное существование) convivenza ж. civile
нормы общежития — norme della convivenza civile